Adam Nergal Darski
CONFESSIONI DI UN ERETICO
Tra sacro e profano nei Behemoth e oltre

La ribellione fa parte dell’essere giovani. A volte può essere pericolosa. Invece di una spada, imbraccio una chitarra. Invece delle molotov, ho un computer. È un’arma molto più potente.

Confessioni Di Un Eretico è la storia diretta ed esplicita del leader dei Behemoth, tra i massimi rappresentanti del filone metal estremo, osannati dal proprio pubblico e noti per le sonorità e le tematiche sataniche portate avanti da anni senza alcun compromesso.

Domande spesso scomode e rivelatrici fanno emergere il ritratto di un uomo complesso e sfaccettato – persona educata e intellettuale, pur con opinioni e inclinazioni musicali molto radicali – portando allo scoperto i suoi contrasti con la Chiesa cattolica, le sue radici nella controversa e pericolosa scena Black Metal, una filosofia di vita che si fonda sul satanismo, il suo essere diventato una star nazionale come giudice dell’edizione polacca di The Voice, e non ultima la sua strenua battaglia con la leucemia, che lo ha visto uscire vittorioso dopo un lungo iter ospedaliero. Il tutto accompagnato da uno sguardo disincantato e sincero sulla propria vita personale, i rapporti con le donne, la famiglia, la morte, la vita artistica nei Behemoth e tutto quanto caratterizza uno dei personaggi più determinati e discussi della scena metal di ogni tempo.

Prefazione di D. Randall Blythe (Lamb Of God)

***

Nato nel 1977 a Gdynia, in Polonia, Adam Nergal Darski è un musicista noto per essere il leader dei Behemoth, un gruppo black/death che gode di un larghissimo seguito a livello internazionale, con cui ha registrato dieci album in studio nel corso di una carriera lunga quasi trent’anni. Questo è il suo primo libro.

Mark Eglinton è un autore e ghost-writer molto rinomato e richiesto, specializzato principalmente in saggi e biografie. Tra i suoi libri, si ricorda la biografia ufficiale di Rex Brown, bassista dei Pantera, che ha riscosso un notevole successo.

Krzysztof Azarewicz è uno psiconauta polacco, nonché fondatore e responsabile di Lashtal Press, una casa editrice che pubblica libri di Aleister Crowley, Austin Osman Spare, e molti altri. Dal 1998 contribuisce alla stesura dei testi dei Behemoth. È spesso in viaggio con la sua partner, Ania, con cui esplora i luoghi magici del mondo e frequenta gli ambienti esoterici di Berlino, Londra e New York.

Piotr Weltrowski è un giornalista professionista, noto filosofo e musicista, e attualmente collabora con il sito Trojmiasto.pl. Negli anni ’90 è stato parte attiva della scena metal alternativa polacca. Ha suonato insieme a Nergal nei The Wolverines ed è stato ospite in diversi album dei Behemoth.

Traduzione di Stefania Renzetti